1
00:00:19,937 --> 00:00:22,398
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
2
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
3
00:00:25,484 --> 00:00:28,487
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
4
00:00:28,571 --> 00:00:31,449
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
5
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
6
00:00:34,618 --> 00:00:37,455
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
(နာကြည်းမှုကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချသလဲ)
7
00:00:37,538 --> 00:00:40,332
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
8
00:00:40,541 --> 00:00:42,543
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းများ အပြည့်
9
00:00:44,045 --> 00:00:46,422
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
10
00:00:46,547 --> 00:00:49,508
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
11
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
12
00:00:52,553 --> 00:00:55,431
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
13
00:00:55,556 --> 00:00:58,476
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
15
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
16
00:01:04,482 --> 00:01:06,233
ဟေး ဟေး! ကျေးကျွန်များ။ ငါ
17
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
18
00:01:08,527 --> 00:01:09,528
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
19
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
20
00:01:12,406 --> 00:01:13,407
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
21
00:01:15,076 --> 00:01:19,288
စိုးရိမ်နေသလား။
22
00:01:31,342 --> 00:01:32,635
ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ!
23
00:01:44,355 --> 00:01:45,898
လူတိုင်း။ Shiniga...!
24
00:02:05,960 --> 00:02:08,962
အသစ်ပြန်လည်
25
00:02:08,963 --> 00:02:10,214
ငါ့ကို သတ်စမ်းပါ!
26
00:02:10,673 --> 00:02:14,051
ဒါက မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု...
27
00:02:14,385 --> 00:02:17,179
သို့သော်... ဤသည်မှာ ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။
ဂျပန်၏ ကန်တိုဒေသ။
28
00:02:18,055 --> 00:02:21,684
ပထမသားကောင်မှာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူဖြစ်သည်။
Shinjuku တွင် ကျပန်းလူသတ်မှုများ။
29
00:02:22,309 --> 00:02:26,313
- သူ့ရာဇ၀တ်မှုကို ဂျပန်မှာသာ ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။
- ...တရားခံသေသွားပြီ။
30
00:02:26,564 --> 00:02:28,649
ကျွန်တော် လုပ်နိုင်ပါပြီ။
ဒါကို လျှော့ပေါ့...
31
00:02:29,233 --> 00:02:36,574
မင်းက ဂျပန်မှာနေပြီး မင်းရဲ့ ပထမဆုံး သားကောင်
မင်းရဲ့ ဂီနီဝက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
32
00:02:37,032 --> 00:02:38,701
KIRA TASK FORCE ဌာနချုပ်
33
00:02:38,868 --> 00:02:42,329
Kira သည် သတင်းအချက်အလက်ရရှိရန် နည်းလမ်းရှာခဲ့သည်။
တပ်မတော်ဌာနချုပ်မှ...
34
00:02:43,122 --> 00:02:45,499
အထဲမှာ ၁၄၁ ယောက်ရှိတယ်။
ရဲတွေချည်းပဲ...
35
00:02:45,583 --> 00:02:48,586
အမျိုးအစားခွဲရန်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။
Kira စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ။
36
00:02:49,170 --> 00:02:54,717
၁၄၁ ယောက်ထဲက တစ်ယောက်
ဒါမှမဟုတ် သူတို့နဲ့ နီးစပ်တဲ့ သူတွေ...
37
00:02:55,634 --> 00:02:57,260
Kira က သူတို့အထဲမှာ သေချာပါတယ်။
38
00:02:57,261 --> 00:02:58,512
SOICHIRO YAGAMI (48) DOB 7/12/59 စုံထောက်ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ အထူးစုံစမ်းစစ်ဆေးရေး စီးရီး၏ NPA အကြီးအကဲ
လူသတ်မှုဖြစ်စဉ် SACHIKO YAGAMI (41) DOB 10/10/66 အိမ်သူအိမ်သား အလင်းရောင် YAGAMI (17) DOB 2/28/89 အထက်တန်းကျောင်း ကျောင်းသား၊
39
00:02:58,554 --> 00:03:01,890
ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေကို FBI က စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။
ဂျပန်ရဲတွေနဲ့
40
00:03:01,891 --> 00:03:06,604
ဒီဇင်ဘာ ၁၄ တွင် FBI အေးဂျင့် ၁၂ ဦး
ဂျပန်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
41
00:03:09,857 --> 00:03:12,610
ဒီဇင်ဘာ 19. Kira ကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။
အကျဉ်းသားများအား စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန်...
42
00:03:12,693 --> 00:03:15,237
လုပ်ရပ်တွေအပေါ်မှာ သားကောင်၊
မသေခင် ယူနိုင်တယ်။
43
00:03:16,197 --> 00:03:19,408
ပပျောက်စေရန်
FBI အေးဂျင့်အားလုံး...
44
00:03:19,533 --> 00:03:22,536
... သူဘယ်လောက်ထိ တတ်နိုင်လဲ ဆိုတာကို ကြည့်ရမယ်။
သေဆုံးသူများ၏ သေဆုံးမှုကို ထိန်းချုပ်ပါ။
45
00:03:23,162 --> 00:03:26,123
ဒါကြောင့် Kira ကို သံသယဖြစ်မိတယ်။
လူတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
46
00:03:26,207 --> 00:03:28,209
ဘယ်သူက စုံစမ်းနေတယ်။
FBI မှ...
47
00:03:28,292 --> 00:03:32,171
ဆယ့်လေးနှစ်ကြား
တစ်ဆယ့်ကိုး။
48
00:03:36,383 --> 00:03:38,843
အရေးကြီးသောသက်သေ
NAOMI MISORA
49
00:03:38,844 --> 00:03:42,306
Raye Penber ရဲ့ စေ့စပ်ထားသူလား။
Naomi Misora
50
00:03:43,682 --> 00:03:44,767
ဒါပဲ...
51
00:03:45,309 --> 00:03:48,729
အဲဒီ့ကိစ္စမှာ သူမဟာ ငါ့လက်အောက်မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
အခု သူက ဂျပန်မှာနေတယ်။
52
00:03:49,939 --> 00:03:51,690
သူမသည် Penber နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
53
00:03:52,691 --> 00:03:54,485
သူမ သဲလွန်စ ရှာတွေ့နိုင်သည်...
54
00:03:55,569 --> 00:03:58,322
ဒီလိုဆိုရင်၊
Kira က သူ့ဆီ အရင်သွားခဲ့တာလား။
55
00:04:06,121 --> 00:04:08,123
YAGAMI အလင်း
56
00:04:08,624 --> 00:04:11,418
လူတိုင်း။ ယခုမှစ၍၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အာရုံစိုက်သွားမှာပါ...
57
00:04:11,502 --> 00:04:13,879
လူတွေအပေါ် Raye Penber
ဂျပန်မှာ ရှိစဉ်တုန်းက စုံစမ်းခဲ့ပါတယ်။
58
00:04:14,713 --> 00:04:18,008
ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Kitamura
သူ့မိသားစု၊
59
00:04:18,717 --> 00:04:20,844
နှင့် စုံထောက်အုပ် Yagami
သူ့မိသားစု။
60
00:04:22,471 --> 00:04:27,101
ဝါယာကြိုးတပ်ပြီး ထားစေချင်ပါတယ်။
အိမ်ထောင်စုနှစ်ခုစလုံးတွင် စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ။
61
00:04:28,060 --> 00:04:31,689
Ryuzaki မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
ငါ့သားကို မင်းသံသယရှိလား။
62
00:04:32,356 --> 00:04:33,440
ငါသူ့ကိုသံသယ။
63
00:04:33,899 --> 00:04:35,901
LIGHT YAGAMI နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။
64
00:04:37,278 --> 00:04:38,529
ငါ L.
65
00:04:45,369 --> 00:04:46,620
စိတ်မပူပါနဲ့ Yagami။
66
00:04:47,079 --> 00:04:50,708
Kira က အရှုံးကို မုန်းပေမယ့် လူအများစုက
ဆုံးရှုံးရတာကိုလည်း မကြိုက်ဘူး။
67
00:04:50,791 --> 00:04:51,875
ဒါဟာ Kira တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။
68
00:04:54,420 --> 00:04:56,422
တွေ့လား အနိုင်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
69
00:04:57,298 --> 00:05:00,926
Yagami၊ မင်းကိုငါသံသယရှိတယ်၊
တကယ်တော့ Kira ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
70
00:05:03,637 --> 00:05:04,722
ငါ Kira လား?
71
00:05:06,265 --> 00:05:11,020
Ryuga၊ ငါရနိုင်တဲ့နည်းလမ်းရှိလား။
ငါ Kira မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းယုံမှာလား။
72
00:05:12,354 --> 00:05:16,984
Kira မဟုတ်ရင်
နောက်ဆုံးမှာ ထင်ရှားလာလိမ့်မယ်။
73
00:05:20,863 --> 00:05:24,115
KIRA လူသတ်မှု၊
ရုပ်မြင်သံကြားစက်ကို အသုံးပြုခြင်း။
74
00:05:24,116 --> 00:05:25,075
လွန်ခဲ့သော လေးရက်၊
75
00:05:25,075 --> 00:05:25,659
KIRA ထံမှ သတင်းစကား
ဗီဒီယို ၄ ခု
76
00:05:25,660 --> 00:05:27,161
- ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပရိုဂရမ်ဒါရိုက်တာ...
- ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိသတ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက် ခြောက်ဆယ်... တက်နိုင်သည်။
77
00:05:27,244 --> 00:05:29,325
- ဒီတိပ်ခွေလေးခွေကို ပို့လိုက်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခုနစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း...
78
00:05:29,413 --> 00:05:31,915
နောက်ထပ်သေခြင်းကို ကြိုပြောထားသည်။
သူသည် Kira ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြရန်
79
00:05:32,333 --> 00:05:36,211
... နှင့် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုလည်း ပါဝင်ပါသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိလူများအတွက်။
80
00:05:36,920 --> 00:05:38,005
ကျွန်တော်က Kira ပါ။
81
00:05:38,756 --> 00:05:40,841
ကျောက်ဆူး၊
မစ္စတာ Kazuhiko Hibima၊
82
00:05:40,924 --> 00:05:43,260
နှလုံးရောဂါနဲ့သေလိမ့်မယ်။
ခြောက်နာရီတိတိ။
83
00:05:43,385 --> 00:05:45,866
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
ဤထုတ်လွှင့်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မရပ်တန့်ပါက၊
84
00:05:46,096 --> 00:05:47,097
မင်းက အရူးပဲ။
85
00:05:50,392 --> 00:05:51,393
မစ္စတာ Ukita
86
00:05:51,477 --> 00:05:53,937
Kira မလုပ်သင့်ဘူး။
နာမည်မပါဘဲ သတ်ပစ်!
87
00:05:54,021 --> 00:05:55,230
ခုမှမြင်ဖူးတာ၊
88
00:05:55,439 --> 00:05:59,777
ဒါဟာ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ပါဘူး
သတ်ဖို့ မျက်နှာသာလိုတယ်...
89
00:06:03,405 --> 00:06:05,949
ဒါရဲ.
ဒီအစီအစဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။
90
00:06:06,450 --> 00:06:09,286
ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားသည်။
ဒီ Kira က အတုအပလို့
91
00:06:09,787 --> 00:06:12,790
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သူ့ကို ခေါ်ရမယ်။
ဒုတိယ Kira
92
00:06:13,874 --> 00:06:18,921
မစ္စတာ Yagami။ မင်းရဲ့သားကို ငါမေးရမလား။
ဤစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်။
93
00:06:19,380 --> 00:06:21,589
LIGHT YAGAMI ကို ဆင့်ခေါ်ထားသည်။
တာဝန် တပ်ဖွဲ့ဌာနချုပ်များ
94
00:06:21,590 --> 00:06:23,967
ဒီလိုဖြစ်ဖို့ အခွင့်ကောင်းရှိတယ်။
Kira က အခုအချိန်အထိ သိတာမဟုတ်ဘူး။
95
00:06:24,385 --> 00:06:27,971
နုတ်ယူခြင်း အတူတူပင် ဖြစ်ပါသည်။
L ဆိုတော့ Ryuzaki ကို ဆိုလိုတာပါ။
96
00:06:28,263 --> 00:06:29,390
ဆုံတဲ့အခါ
97
00:06:29,473 --> 00:06:32,226
ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် အတည်ပြုနိုင်သည်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ Shinigami ကို အချင်းချင်းပြသခြင်းဖြင့်
98
00:06:33,185 --> 00:06:34,228
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!
99
00:06:35,646 --> 00:06:36,688
ကုဒ်ရှိရင်
100
00:06:36,772 --> 00:06:40,567
သူများကိုသာ ခေါ်တာ။
Shinigami ပါဝါနားလည်နိုင်သည် ...
101
00:06:40,776 --> 00:06:42,486
အဲဒါကို ကုဒ်လုပ်လို့ မရဘူး။
102
00:06:43,570 --> 00:06:48,617
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သေချာစစ်ဆေးသင့်ပါတယ်။
ဒိုင်ယာရီတွင် ဖော်ပြထားသော နေရာများ။
103
00:06:49,618 --> 00:06:53,038
ကျေးဇူးပြု၍ သေချာပါစေ။
Light ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
104
00:06:53,497 --> 00:06:55,582
အလင်းသည် Kira ဖြစ်သည့်အတွက်၊
105
00:06:55,958 --> 00:06:59,670
ဒုတိယ Kira က ကြိုးစားနိုင်တယ်။
သူ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့။
106
00:07:00,337 --> 00:07:05,676
Mr. Yagami လည်းပါပါတယ်။ မစ္စတာမိုဂီကို လိုချင်ပါတယ်။
Light ၏ လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်ရန်။
107
00:07:06,552 --> 00:07:08,929
သံသယဖြင့် MISA AMANE ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
ဒုတိယ KIRA ဖြစ်ခြင်း။
108
00:07:09,054 --> 00:07:11,056
အလင်း အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်!
109
00:07:11,473 --> 00:07:14,810
ကျွန်တော်က Light ရဲ့ ချစ်သူ Misa Amane ပါ။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
110
00:07:15,060 --> 00:07:16,145
ငါ Hideki Ryuga ပါ။
111
00:07:16,186 --> 00:07:17,146
ဟမ်?
112
00:07:17,187 --> 00:07:18,355
Hideki Ryuga?
113
00:07:18,647 --> 00:07:22,651
ဒီအဖြစ်က ကောင်းလာနိုင်တယ်။
မင်းအတွက် သတင်းဆိုးပါ ဒါပေမယ့်...
114
00:07:23,026 --> 00:07:24,319
ဒါပေမယ့် Misa Amane ပဲရှိတယ်။
ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
115
00:07:24,403 --> 00:07:26,196
ဖြစ်နေတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။
ဒုတိယ Kira
116
00:07:27,114 --> 00:07:28,991
အမွှေးအမျှင်တွေရှိခဲ့တယ်...
အခြားအရာတို့တွင်၊
117
00:07:29,074 --> 00:07:33,871
masking တိပ်ကို ချိတ်တွဲပါ။
ဒုတိယ Kira ပေးပို့သော ဗီဒီယို တိပ်ခွေ။
118
00:07:33,954 --> 00:07:36,315
ကိုက်ညီသောနမူနာများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
သူ့အခန်းထဲက အထောက်အထားတွေ။
119
00:07:36,498 --> 00:07:38,500
MISA AMANE ၏ ချုပ်နှောင်မှု
120
00:07:38,667 --> 00:07:41,336
Ryuzaki ဒါကဘာလဲ?!
121
00:07:41,879 --> 00:07:43,380
ငါ့ကို မြန်မြန်သတ်ပစ်လိုက်။
122
00:07:43,464 --> 00:07:45,924
မင်းငါ့ကိုသတ်နိုင်တယ်။
ချက်ချင်းပဲ ဟုတ်တယ်မလား?!
123
00:07:46,216 --> 00:07:49,803
ဒါ မင်း ဝန်ခံလို့လား။
ဒုတိယ Kira ဖြစ်ဖို့လား။
124
00:07:49,970 --> 00:07:52,514
မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါ။
ဒုတိယ Kira အကြောင်း။
125
00:07:52,764 --> 00:07:55,016
LIGHT YAGAMI ကို ချုပ်နှောင်ထားသည်။
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တောင်းဆိုမှုတွင်
126
00:07:55,017 --> 00:07:58,896
Ryuzaki၊ ငါ မင်းကို ဖုန်းနဲ့ပြောခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ Kira ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
127
00:08:00,022 --> 00:08:02,316
သူသည် Kira ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟု ပြောရမည်လား။
128
00:08:02,733 --> 00:08:03,734
ဒါဟာ လုပ်ရပ်တစ်ခု...
129
00:08:03,984 --> 00:08:06,153
မင်းက Kira မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းက Kira...
130
00:08:06,904 --> 00:08:08,614
အလင်း၊ အဆင်ပြေလား။
131
00:08:09,323 --> 00:08:13,577
ဟုတ်တယ်... ငါကြည့်ရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီမှာ တော်တော်ဆိုးတယ်၊
132
00:08:13,911 --> 00:08:18,081
ဒါပေမယ့် ဒီမာန၊
ငါ အဲဒါကို ရှင်းပစ်ရမှာ။
133
00:08:18,916 --> 00:08:23,629
Ryuzaki ငါသဘောတူတယ်သိတယ်။
ချုပ်နှောင်ပြီး ဒီလိုလုပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်...
134
00:08:24,254 --> 00:08:27,132
ဒါပေမယ့် အခုမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလိုက်ရတယ်...
ငါ Kira မဟုတ်ဘူး!
135
00:08:27,299 --> 00:08:28,759
ငါ့ကို ဒီကနေ မြန်မြန် ထွက်သွား။
136
00:08:29,218 --> 00:08:30,385
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
137
00:08:30,552 --> 00:08:34,639
နှစ်ပတ်တန် ရာဇဝတ်ကောင်
မနေ့က တပြိုင်နက် အသတ်ခံရတယ်။
138
00:08:34,640 --> 00:08:34,681
KIRA ပြန်ပို့သည်။
139
00:08:34,848 --> 00:08:36,975
ဘာဖြစ်နေလဲ နားမလည်ဘူး...
140
00:08:37,434 --> 00:08:39,436
လူနှစ်ဦးကို လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
141
00:08:39,770 --> 00:08:42,773
သူတို့ သုံးယောက်လုံး ဖြစ်ပုံရသည်။
သူတို့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်မှာ...
142
00:08:43,065 --> 00:08:45,943
Ryuzaki မင်းကဘာလို့လဲ။
အလင်းကို ချုပ်နှောင်ထားဆဲလား။
143
00:08:46,235 --> 00:08:47,653
ရက်ငါးဆယ်တောင်ရှိနေပြီ...
144
00:08:50,531 --> 00:08:53,116
ငါ မင်းကို ဒီမှာသတ်မယ်။
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတယ်။
145
00:08:53,200 --> 00:08:54,521
ဘာတွေပြောနေတာလဲ ဖေဖေ။
146
00:08:55,118 --> 00:08:56,286
- အဲဒါ အရူးပဲ!
- ရပ်နေပြီ!
147
00:08:56,370 --> 00:08:57,913
- ငါတို့ ထွက်ပြေးရင် ပိုကောင်းမယ်။
- အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ Light...
148
00:08:58,622 --> 00:09:00,707
ရပ်လိုက်ပါ အဖေ၊ ကျွန်တော် Kira မဟုတ်ပါဘူး
149
00:09:01,375 --> 00:09:02,626
အလင်း...
150
00:09:03,794 --> 00:09:05,170
- လူသတ်သမားတစ်ယောက်မှ နောက်တစ်ယောက်၊
- အဖေ!
151
00:09:05,212 --> 00:09:06,755
ငါ ငရဲမှာတွေ့မယ်။
152
00:09:07,714 --> 00:09:09,258
ရပ်!
153
00:09:14,846 --> 00:09:16,265
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တစ်ခုပါပဲ။
154
00:09:16,932 --> 00:09:19,977
ကတိအတိုင်း၊
သူတို့ရဲ့ ချုပ်နှောင်မှုကို ငါအဆုံးသတ်မယ်။
155
00:09:20,310 --> 00:09:23,312
LIGHT YAGAMI ကို ထပ်မံ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါသည်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနှင့်အတူကူညီရန်
156
00:09:23,313 --> 00:09:23,438
ဒါ့ပြင် Light က ကိစ္စတွေ စီစဉ်ပေးမယ်။
157
00:09:23,480 --> 00:09:29,528
ဒါမှ မင်းနဲ့ငါ 24 နာရီ အတူရှိနေမယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို တစ်ရက်လုပ်တယ်။
158
00:09:34,283 --> 00:09:35,491
YOTSUBA
159
00:09:35,492 --> 00:09:37,661
အဲဒါတွေက သေခြင်းတရားပဲ။
Yotsuba ၏မျက်နှာသာအတွက် ...
160
00:09:38,328 --> 00:09:40,372
ပြန်စစ်ဆေးတာတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဆယ့်သုံးမျိုးလောက်များတယ်။
161
00:09:40,455 --> 00:09:41,832
လွန်ခဲ့သော သုံးလအတွင်း...
162
00:09:42,416 --> 00:09:44,500
Kira က Yotsuba က တစ်ယောက်လား။
163
00:09:44,501 --> 00:09:44,626
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး နှင့် စိမ့်ဝင်မှု
YOTSUBA ၏
164
00:09:44,627 --> 00:09:46,587
ဒါမှမဟုတ် Kira က Yotsuba ကို သုံးနေတာလား။
165
00:09:47,004 --> 00:09:48,338
ငါ အဲဒါကို နားမလည်သေးဘူး၊
166
00:09:48,672 --> 00:09:51,553
ဒါပေမယ့် ဒါကို စုံစမ်းကြည့်ရအောင်
ဒါက Kira လုပ်နေတယ်ဆိုတဲ့ ယူဆချက်ပါ။
167
00:09:51,925 --> 00:09:53,844
Yotsuba ကို သေချာစုံစမ်းကြည့်ရအောင်။
168
00:09:54,511 --> 00:09:57,472
ကျေးဇူးပြု၍ မဆောင်ရွက်ပေးပါနှင့်
အထိတ်တလန့် သို့မဟုတ် အလျင်စလို
169
00:09:57,639 --> 00:09:59,474
အရေးမကြီးပါနှင့်
သင်၏လက်။
170
00:09:59,558 --> 00:10:02,311
ကျွန်တော့်နာမည် Taro Matsui ပါ။
Yoshida Productions ၏ အေးဂျင့်။
171
00:10:02,519 --> 00:10:05,439
Misa Amane ကို ဘယ်လိုသုံးချင်လဲ။
မင်းရဲ့ ကြော်ငြာတွေမှာလား။
172
00:10:06,106 --> 00:10:07,357
Ryuzaki မင်းကြည့်နေတာလား။
173
00:10:07,733 --> 00:10:09,493
ဤနေရာတွင် ရှစ်ယောက်၊
အစည်းအဝေးရှိနေသည်။
174
00:10:09,526 --> 00:10:11,111
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့
Kira ကို သတ်ပစ်မယ် ။
175
00:10:11,194 --> 00:10:15,240
Matsuda သေသွားရင် အဲဒါ တရားမျှတမှာပါ။
Yotsuba အပေါ်သံသယ...
176
00:10:15,324 --> 00:10:17,075
ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်ဖို့
177
00:10:17,492 --> 00:10:18,827
အမိုက်စား Matsuda...
178
00:10:19,286 --> 00:10:21,913
KYOSUKE HIGUCHI သည် KIRA အဖြစ် အတည်ပြုခဲ့သည်။
179
00:10:22,164 --> 00:10:23,206
ကံကောင်းပါစေ၊ Misa-misa။
180
00:10:23,707 --> 00:10:25,125
ငါ ပါတီကို စပြီး စီစဉ်မယ်။
181
00:10:25,208 --> 00:10:27,085
ဂုဏ်ပြုရန်
ဒီစီးပွားရေးကို မြေချပါ။
182
00:10:29,463 --> 00:10:32,507
Kira ရဲ့ သတို့သမီးဖြစ်ဖို့က ငါ့အိပ်မက်ပါ။
183
00:10:33,091 --> 00:10:35,761
ငါက ဒုတိယ Kira ဆိုတော့။
184
00:10:37,679 --> 00:10:40,891
ငါ Kira ပါ...
ငါ့ကို လက်ထပ်ပါ Misa!
185
00:10:41,391 --> 00:10:44,770
ဒါကြောင့် Higuchi က Kira ပါ။
186
00:10:45,020 --> 00:10:46,771
HIGUCHI ဖမ်းရန် အစီအစဉ်
လှုပ်ရှားမှုအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်။
187
00:10:46,772 --> 00:10:46,897
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
188
00:10:46,938 --> 00:10:49,232
ငါ Higuchi ကိုလှည့်စားမယ်။
Sakura TV ကို အသုံးပြု.
189
00:10:49,566 --> 00:10:50,692
လျှို့ဝှက်ကင်မရာရှိုးလား။
190
00:10:50,984 --> 00:10:53,236
Higuchi၊ ဒါက ဆိုးတယ်။ သင့် TV ကိုဖွင့်ပါ။
191
00:10:55,238 --> 00:10:56,948
ဒါဆို ဒီလူတွေထဲက တစ်ယောက်က Kira မဟုတ်လား။
192
00:10:57,449 --> 00:10:59,910
ဟုတ်တယ်။ ငါ့မှာ သက်သေတွေအများကြီးရှိတယ်။
193
00:11:02,704 --> 00:11:05,082
သူပဲ။
သူဘယ်လိုအသက်ရှင်သေးလဲ!
194
00:11:08,835 --> 00:11:10,556
Higuchi ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။
ငါ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်။
195
00:11:11,505 --> 00:11:12,506
ငါသူ့နောက်ကိုလိုက်မယ်!
196
00:11:17,511 --> 00:11:21,390
သင့်ကားကို ရပ်ပါ။
လမ်းဘေးသို့ ဆွဲချ။
197
00:11:22,099 --> 00:11:23,809
Rem သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။
198
00:11:24,142 --> 00:11:25,143
"သဘောတူညီချက်?"
199
00:11:25,602 --> 00:11:27,562
မင်းအရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့။
မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ပြပါ။
200
00:11:28,188 --> 00:11:29,606
ဟုတ်တယ်... ကောင်းပြီ။
201
00:11:32,150 --> 00:11:33,193
ဟေး!
202
00:11:33,276 --> 00:11:35,357
Higuchi က ဆိုင်ကယ်ရဲကို ဖြုတ်လိုက်တယ်။
ပြေးနေတယ်။
203
00:11:35,404 --> 00:11:36,613
ဒါက အဝေးပြေးကင်းလှည့်။
204
00:11:39,658 --> 00:11:43,537
လူတိုင်း! အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
Higuchi ၏ နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်ပြုပါ။
205
00:11:43,620 --> 00:11:44,861
သူ့ကိုဖမ်းဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွားမယ်။
206
00:11:45,080 --> 00:11:47,708
Higuchi က အခုမှ သတ်နိုင်နေပြီ။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး
207
00:11:47,791 --> 00:11:49,042
Second Kira နဲ့တူတယ်။
208
00:11:49,334 --> 00:11:51,169
သူ့ကို ဖမ်းမယ်။
စိတ်ထဲမှာ !
209
00:11:57,384 --> 00:11:58,468
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
210
00:12:02,055 --> 00:12:04,057
မင်းငါ့အနားကိုမလာနဲ့။
211
00:12:07,018 --> 00:12:09,019
HIGUCHl ၏ ဖမ်းယူမှု
212
00:12:09,020 --> 00:12:10,522
ဟီဂူချီ... မင်းလူတွေကို ဘယ်လိုသတ်တာလဲ။
213
00:12:11,189 --> 00:12:12,649
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး...
214
00:12:13,150 --> 00:12:15,402
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကို ရေးလိုက်ရင်
ဒီမှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ဘယ်သူ့မျက်နှာကို ငါသိတယ်၊
215
00:12:15,485 --> 00:12:17,779
အဲဒီလူသေတယ်။
216
00:12:18,155 --> 00:12:19,990
ဟုတ်တယ်၊ Higuchi အိတ်ထဲမှာ တစ်ခုရှိတယ်။
217
00:12:22,743 --> 00:12:23,994
ဘာဖြစ်နေတာလဲ Mr. Yagami?
218
00:12:24,828 --> 00:12:26,329
ဘီလူး!
219
00:12:31,668 --> 00:12:33,003
Shinigami ပဲ...
220
00:12:33,545 --> 00:12:35,839
ထို့ထက်များသည်။
မှတ်စုစာအုပ် နှစ်အုပ် ရှိပါသည်!
221
00:12:36,631 --> 00:12:38,091
ဒါက မပြီးသေးဘူး...
222
00:12:38,592 --> 00:12:40,719
သေခြင်းမှတ်စုနှင့်
၎င်း၏စည်းမျဉ်းများထဲသို့ စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း။
223
00:12:41,470 --> 00:12:42,512
"ဘယ်လိုသုံးရမလဲ...
224
00:12:43,680 --> 00:12:47,559
“အမည်ရှိသော လူသား
သေရမည်ဟု ဤမှတ်စုတွင် ရေးထားသည်။
225
00:12:48,518 --> 00:12:50,187
"ဒီနောက်ဆုံးစကား...
226
00:12:51,855 --> 00:12:54,357
“လူတစ်ယောက်က မှတ်စုကို သုံးရင် အဆင်မပြေဘူး။
227
00:12:55,025 --> 00:12:57,486
“နာမည်တွေ ဆက်တိုက်ရေးတယ်။
အသတ်ခံရမည့်လူများ
228
00:12:57,736 --> 00:13:01,198
“တစ်ဆယ့်သုံးရက်အတွင်း၊
ဒါဆို user ကသေလိမ့်မယ်..."
229
00:13:02,699 --> 00:13:05,118
Light Yagami နှင့် Misa Amane
အသက်ရှင်လျှက်...
230
00:13:06,536 --> 00:13:07,579
ဆယ့်သုံးရက်...
231
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
ဒါက တခုတည်းသော...
232
00:13:16,671 --> 00:13:20,091
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော မှတ်တမ်းဖြစ်ပါသည်။
အားလုံးပါဝင်သည်
233
00:13:20,175 --> 00:13:22,469
ငါစုံစမ်းပြီးပြီ။
Kira ဖြစ်ရပ်အပေါ်။
234
00:13:23,595 --> 00:13:26,139
တကယ်တော့ မင်းဟာ
ဤစာကိုဖတ်ခြင်းသည် ဆိုလိုသည်။
235
00:13:27,057 --> 00:13:29,810
ယခုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်အသက်မရှင်တော့ပါ။
236
00:13:30,894 --> 00:13:35,732
ကျွန်တော် ဒီမှတ်တမ်းကို ချန်ထားခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ရဲ့ခိုင်မာတဲ့အောင်မြင်မှုအဖြစ်။
237
00:14:01,174 --> 00:14:03,343
ဆယ်ရက်ရှိပြီ။
Ryuzaki ရဲ့ လျှို့ဝှက်ဈာပန...
238
00:14:03,635 --> 00:14:05,846
ကြည့်ရတာ ငါတို့မသေဘူး...
239
00:14:06,805 --> 00:14:09,140
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ Watari ၏ အထောက်အထားကို သိရှိပြီး၊
ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့
240
00:14:09,307 --> 00:14:11,142
ငါတို့ ဘာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။
Ryuzaki အကြောင်း...
241
00:14:11,810 --> 00:14:15,397
Watari သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပုံရသည်။
အံ့သြဖွယ်တီထွင်သူ။
242
00:14:16,022 --> 00:14:18,441
သူသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မိဘမဲ့ဂေဟာများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
243
00:14:18,650 --> 00:14:20,986
ကံကြမ္မာနဲ့ ဆောက်တယ်။
မူပိုင်ခွင့်အများအပြား။
244
00:14:21,611 --> 00:14:23,488
သူက သူရဲကောင်းပါ။ သူရဲကောင်း။
245
00:14:23,864 --> 00:14:29,619
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဆက်ပြီး စုံစမ်းလို့ မရဘူး။
အခု L နဲ့ Watari သွားပြီ...
246
00:14:30,078 --> 00:14:31,162
ဒါက ခက်တယ်...
247
00:14:31,538 --> 00:14:32,581
ဟမ်...
248
00:14:32,706 --> 00:14:33,832
အလင်း၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
249
00:14:34,499 --> 00:14:38,461
ငါ system တစ်ခုလုံးကိုဖယ်ရှားနိုင်သည်။
ဒီညဒီမှာ။
250
00:14:39,504 --> 00:14:41,548
ငါအဲဒါကိုမကောင်းပါဘူး။
ခိုးသလိုခံစားရတယ်။
251
00:14:42,465 --> 00:14:45,218
အသံတူအောင် ဖန်တီးထားပါတယ်။
Ryuzaki သုံးတဲ့ပစ္စည်း။
252
00:14:45,594 --> 00:14:46,887
သူအသက်ရှင်နေသေးသလိုပဲ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
253
00:14:47,220 --> 00:14:50,223
ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ထိန်းချုပ်ပါ။
ငါတို့လုပ်ဖူးသလိုပဲ ဒါပေမယ့်...
254
00:14:50,849 --> 00:14:54,185
L ကို ဘယ်သူ အစားထိုးမလဲ။
ငါတို့ဘယ်မှာလုပ်မှာလဲ။
255
00:14:54,686 --> 00:14:56,206
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
လူသတ်မှတ်စုစာအုပ်?
256
00:14:56,688 --> 00:14:58,398
ဘာတွေပြောနေတာလဲ Light!
257
00:14:58,523 --> 00:15:00,650
ခံနိုင်သူတစ်ဦးတည်းပေါ့။
L ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက မင်းပဲ ။
258
00:15:04,362 --> 00:15:07,908
အကယ်၍ Ryuzaki ကို Kira ကသတ်ခဲ့လျှင်
သူ့ကိုစိန်ခေါ်တဲ့အတွက်...
259
00:15:08,408 --> 00:15:09,769
ကျွန်တော် အဆင်မပြေဘူး။
260
00:15:10,535 --> 00:15:13,330
အဲဒါအပြင် ငါ လှည့်စားမယ်။
ကမ္ဘာကလူတွေ...
261
00:15:14,164 --> 00:15:17,417
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါနားလည်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။
262
00:15:17,876 --> 00:15:20,295
မှန်တယ်။ Ryuzaki ကတောင်ပြောသေးတယ်...
263
00:15:20,754 --> 00:15:22,797
L ကို အောင်မြင်နိုင်မှာပါ ။
264
00:15:25,675 --> 00:15:30,388
အရမ်းလွယ်တယ်...
Ryuzaki မရှိရင် ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး...
265
00:15:31,973 --> 00:15:33,725
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ လုပ်မယ်။
266
00:15:35,894 --> 00:15:37,646
ဒါပေမယ့် ငါ အန္တရာယ် ဘာမှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
267
00:15:37,729 --> 00:15:41,816
Kira ကို တိုက်ရိုက်စိန်ခေါ်သလိုပါပဲ။
Ryuzaki ကဲ့သို့ သဲလွန်စများရရှိရန်။
268
00:15:42,192 --> 00:15:43,276
အဆင်ပြေလား
269
00:15:43,610 --> 00:15:46,529
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါက ပိုကောင်းပြီး အန္တရာယ်ကင်းမယ်။
270
00:15:47,238 --> 00:15:49,407
Ryuzaki ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်လွန်းတယ်...
271
00:15:49,866 --> 00:15:50,867
ထိုအခြေအနေတွင်...
272
00:15:51,242 --> 00:15:55,330
အလုပ်အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။
ဒီကွန်ပြူတာနဲ့ ငါ့ကိုယ်ပိုင်။
273
00:15:56,039 --> 00:15:58,500
L လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့အိမ်က အခန်းထဲက။
274
00:15:59,709 --> 00:16:00,794
ငါလည်း Watari ဖြစ်မယ်။
275
00:16:01,753 --> 00:16:04,673
ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ဖို့ ခက်ပါလိမ့်မယ်။
အမေနဲ့ ညီမငယ်တွေနဲ့
276
00:16:06,257 --> 00:16:08,760
ငှားနိုင်ရင်ကောင်းမယ်။
အခန်းတစ်ခန်း။
277
00:16:09,135 --> 00:16:13,932
ငှားရမ်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါ။
ငါ့သားအတွက် အခန်းတစ်ခန်း။
278
00:16:14,349 --> 00:16:15,475
မှန်တယ်။
279
00:16:15,725 --> 00:16:19,437
ပြီးရင် သူငှားမယ့်နေရာ
တာဝန် တပ်ဖွဲ့ ဌာနချုပ် ဖြစ်လိမ့်မည်။
280
00:16:19,479 --> 00:16:20,522
ဟုတ်ကဲ့။
281
00:16:20,563 --> 00:16:23,274
ကျန်တာတော့ ဘာလုပ်ရမလဲ
လူသတ်မှတ်စုစာအုပ်နှင့်အတူ ...
282
00:16:23,608 --> 00:16:25,777
အရမ်းကြီးစဉ်းစားနေစရာမလိုဘူး...
283
00:16:26,444 --> 00:16:28,279
ငါတို့ငါးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပဲရှိမယ်၊
284
00:16:28,363 --> 00:16:32,242
ငါတို့ယုံကြည်တဲ့သူက ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
မှတ်စုစာအုပ်ကိုသုံးပါ...
285
00:16:32,325 --> 00:16:34,086
တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားပါ။
အဘယ်သူမျှမသွားနိုင်။
286
00:16:35,620 --> 00:16:37,372
အကြီးအကဲ၊ ဒါကိုလုပ်ပါ။
287
00:16:38,123 --> 00:16:39,791
ငါတို့ မင်းကို အားကိုးလို့ရတယ်။
288
00:16:40,417 --> 00:16:42,335
သင်သည် တရားမျှတမှု၏ မဏ္ဍိုင်ဖြစ်သည်။
289
00:16:43,420 --> 00:16:44,462
ငါ၊ ဟမ်?
290
00:16:45,672 --> 00:16:46,673
ကောင်းပြီ...
291
00:16:47,257 --> 00:16:48,842
Ryuzaki ကို လက်စားချေကြပါစို့။
292
00:16:49,300 --> 00:16:50,343
အင်း။
293
00:16:50,468 --> 00:16:54,431
ဟုတ်ကဲ့။ Kira က ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
သူ့ကိုဖမ်းရအောင်။
294
00:16:56,307 --> 00:17:00,145
ဒါဆို ပါတီပွဲလုပ်ရအောင်
Light ကို ဒုတိယ L အဖြစ် ဂုဏ်ပြုသည်။
295
00:17:00,520 --> 00:17:02,564
အရူးကို ဖြတ်လိုက်ပါ၊ အခုအချိန်မဟုတ်သေးဘူး။
296
00:17:02,647 --> 00:17:03,690
ကဲ...
297
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
အလင်း
298
00:17:13,575 --> 00:17:17,370
ဒါဟာ ခဏတာအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး Date ဖြစ်ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်းပိုပျော်အောင်...
299
00:17:20,540 --> 00:17:21,541
မီဆာ...
300
00:17:23,418 --> 00:17:24,586
အတူနေထိုင်ကြပါစို့။
301
00:17:24,794 --> 00:17:25,837
ဟင်?!
302
00:17:26,671 --> 00:17:27,839
တကယ်လား?!
303
00:17:28,381 --> 00:17:30,341
အင်း။
တိုက်ခန်းငှားပြီးပြီ။
304
00:17:32,385 --> 00:17:34,429
ကောင်းပါပြီ! ငါတို့အတူတူနေထိုင်တယ်။
305
00:17:34,512 --> 00:17:35,847
Misa အနိုင်ရသည်
306
00:17:36,014 --> 00:17:37,015
"အနိုင်ရမလား?"
307
00:17:37,098 --> 00:17:38,975
Kiyomi နဲ့ ပတ်သက်လို့ သိလား။
Mari နဲ့ Yuri တို့။
308
00:17:39,684 --> 00:17:41,144
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Light။
309
00:17:41,436 --> 00:17:44,022
မင်းက L ကိုလှည့်စားဖို့ပဲသုံးတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။
310
00:17:44,230 --> 00:17:45,440
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
311
00:17:45,690 --> 00:17:47,442
မင်း သူတို့ကို မတွေ့ရတော့ဘူးလား ?!
312
00:17:48,026 --> 00:17:49,110
ဟုတ်တယ်...
313
00:17:56,034 --> 00:17:57,035
ဟေး...
314
00:17:57,494 --> 00:18:00,246
မင်းရဲ့ရမှတ်က ဒီလိုပါပဲ။
နောက်ဆုံး L နဲ့ ပြေလည်သွားပြီလား?
315
00:18:01,081 --> 00:18:02,082
အင်း။
316
00:18:02,665 --> 00:18:06,044
ဒါကြောင့် မမျှော်လင့်သင့်ဘူး။
ဘာမှ စိတ်ဝင်စားစရာ မရှိတော့ဘူး...
317
00:18:08,922 --> 00:18:10,465
ဒါမမှန်ပါဘူး Ryuk။
318
00:18:11,132 --> 00:18:12,133
ဟမ်?
319
00:18:12,175 --> 00:18:13,218
အခုကတည်းက...
320
00:18:15,428 --> 00:18:17,639
ဖန်တီးမှုကို ငါ မင်းကို ပြမယ်။
ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု၏
321
00:18:18,807 --> 00:18:19,849
အိုး?
322
00:19:30,295 --> 00:19:31,296
ဖေဖေ
323
00:19:35,550 --> 00:19:36,551
ဖေဖေ
324
00:19:46,060 --> 00:19:47,741
Yotsuba ၏ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး
အစပဲရှိပါသေးတယ်။
325
00:19:48,146 --> 00:19:49,856
အင်း။
အစွမ်းကုန်လုပ်ကြရအောင်။
326
00:19:50,815 --> 00:19:51,858
ဟမ်?
327
00:19:51,983 --> 00:19:53,651
ဟေး... Namikawa?
328
00:19:55,486 --> 00:19:57,155
ဟင်?! မဖြစ်နိုင်ဘူး!
329
00:20:03,203 --> 00:20:08,458
ဧပြီ၊ 2012၊ Light Yagami၊
အသက် 23 နှစ်တွင် အမျိုးသားရဲအေဂျင်စီသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
330
00:20:09,167 --> 00:20:10,877
2012 ခုနှစ် နွေရာသီတွင်၊
331
00:20:10,960 --> 00:20:14,130
Kira ၏စီရင်ချက်
အရှိန်ရလာသည်။
332
00:20:14,464 --> 00:20:20,011
Kira ကို ကြောက်လို့ ကမ္ဘာကြီးက အော်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့အတွက် သီးသန့် ဝမ်းသာပါတယ်။
333
00:20:20,094 --> 00:20:22,513
တဖြည်းဖြည်း သူတို့ရဲ့ အတွေးအမှန်တွေ ထွက်လာတယ်။
334
00:20:22,597 --> 00:20:27,393
အချို့နိုင်ငံတွေမှာတောင် ဖော်ပြကြပါတယ်။
Kira ၏လက်ခံမှု။
335
00:20:27,852 --> 00:20:32,190
ကမ္ဘာသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
Kira သည် ဥပဒေရှိရာ အမှောင်ခေတ်။
336
00:21:11,479 --> 00:21:12,647
ဂျာ ဘာလဲ၊
337
00:21:17,694 --> 00:21:19,570
L သေပြီ။
338
00:21:21,155 --> 00:21:25,201
ဆက်ရန်
339
00:21:39,757 --> 00:21:41,801
ဤစာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသည် ထာဝရ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်
340
00:21:42,343 --> 00:21:44,095
မျက်လုံးထဲတွင် ခဏတာနည်းဗျူဟာ
341
00:21:45,263 --> 00:21:48,850
အသနားခံခြင်းမရှိဘဲ ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထောင်ထဲမှာ သံကြိုး
342
00:21:48,933 --> 00:21:51,436
မှတ်စုစာအုပ်ကို အဆိပ်သင့်တပ်မက်ခြင်း
343
00:21:51,602 --> 00:21:54,147
လှည့်စားခြင်းမှိုင်းတိုက်ခြင်း။
စဉ်ဆက်မပြတ် နှာရည်ယိုခြင်း
344
00:21:54,230 --> 00:21:56,774
စီရင်ချက်သည် "ရာဇ၀တ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်း"
မောင်းခဲ့ကြသည်
345
00:21:56,941 --> 00:21:59,444
အဲဒါအတွက် RX က ဘယ်သူလဲ။
346
00:21:59,527 --> 00:22:02,113
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသောကမ္ဘာ
347
00:22:02,280 --> 00:22:05,116
ဆန်ရှင်စကားလုံး
348
00:22:05,366 --> 00:22:08,953
အပူခံခြင်း။
"Pirates of Death" ကဲ့သို့ပင်
349
00:22:09,329 --> 00:22:12,457
ဥပဒေဂိမ်းများဖြင့် ချေမှုန်းပါ။
ဘီလီ စိတ်ပျက်လက်ပျက်
350
00:22:12,540 --> 00:22:15,293
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
351
00:22:16,085 --> 00:22:18,004
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဘီလီ
352
00:22:18,087 --> 00:22:20,631
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
353
00:22:20,798 --> 00:22:23,843
မရပ်တန့်နိုင်သော ခဲဖျက်မိုး
354
00:22:35,271 --> 00:22:37,105
အစမ်းကြည့်
355
00:22:37,106 --> 00:22:38,358
L ရဲ့ သေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်သူ့ဆီကလဲ
356
00:22:38,733 --> 00:22:39,776
ဘယ်ကပါလဲ?
357
00:22:39,817 --> 00:22:42,111
ပြန်ပေးဆွဲ?
ဘယ်သူက ပြန်ပေးဆွဲသွားတာလဲ။ ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။
358
00:22:42,153 --> 00:22:43,488
သူတို့နောက်နေတာလား။
359
00:22:43,529 --> 00:22:47,492
ဒါပေမယ့် ဒီထူးဆန်းတဲ့ခံစားချက်ကဘာလဲ။
360
00:22:47,533 --> 00:22:50,286
နောက်အပိုင်း- ခိုးယူမှု